Sharing ~

Ini ada beberapa galau yang sedang bikin gue galau, ~

AVRIL LAVIGNE ~ WHEN YOU'RE GONE

I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too

When you're gone
The words I need to hear to always get me through
The day and make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
And when you're gone
The face I came to know is missing too

And when you're gone
The words I need to hear to always get me through
The day and make it ok
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah

And all I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
And when you're gone
The face I came to know is missing too

And when you're gone
All the words I need to hear will always get me through
The day and make it ok
I miss you

BIG BANG - HARU HARU

Yeah
Finally I realized
That I'm nothing without you
I was so wrong
Forgive me

Ah ah ah ah -

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo say goodbye

Yeah
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl I cry cry
Your my all (say goodbye)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl
I cry cry
Your my all
Say goodbye bye
Oh my love
Don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye

TRANSLATION 
   
Leave
Yeah, Finally I realize that I am nothing without you
I was so wrong, forgive me
Ah ah ah ah

My broken heart like a wave
My shaken heart like a wind
My heart vanished like smoke
It can't be removed like a tattoo
I sigh deeply as if a ground is going to cave in
Only dusts are piled up in my mind
(Say goodbye)

Yeah, I thought I wouldn't be able to live even one day without you
But somehow I managed to live on (longer) than I thought
You don't answer anything as I cry out "I miss you"
I hope for a vain expectation but now it's useless

What is it about that person next to you, did he make you cry?
Dear can you even see me, did you forget completely?
I am worried, I feel anxiety because I can't get close nor try to talk to you
I spend long nights by myself, erasing my thoughts a thousand times

[Chorus]
Don't look back and leave
Don't find me again and live (on)
Because I have no regrets from loving you, take only the good memories
I can bear it in some way
I can stand in some way
You should be happy if you are like this
I become dull day by day (eh eh eh eh)
Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye...

If we pass by each other on the street
Act like you didn't see me and go the way you were walking to
If you keep thinking about our past memories
I might go look for you secretly

Always be happy with him, (so) I won't ever get a different mind
Even smallest regret won't be left out ever
Please live well as if I should feel jealous
You should always be like that bright sky, like that white cloud
Yes, you should always smile like that as if nothing happened

[Chorus]

I hope your heart fees relieved
Please forget about me and live (on)
Those tears will dry completely
As time passes by
It would've hurt less if we didn't meet at all (mm)
Hope you will bury our promise of being together forever baby
I pray for you

[Chorus]

Oh girl I cry, cry
You're my all, say goodbye, bye
Oh my love don't lie, lie
You're my heart, say goodbye

BIG BANG - LIES

Yeoboseyo...
Yeoboseyo?

Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate damn love songs, memento of ours
Geojitmal...

Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jal sal su itdago
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Mothaneun suldo masigo
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)

Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Nunmuljocha goiji anha
Deoneun salgo sipji anha

Yeah
Yeotgatae yeol badge
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Bogo sipeunde bol suga eobde
Modu kkeutnatde
I'll be right there

I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge

Geudael wihaeseo bulleowatdeon
Nae modeun geol da bachin norae
(Saramdeureun moreugetjyo)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Hollo namgyeojin witori
Geu soge hemaeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogitkkogit
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
[Nan dallajillae ijen da useo neomgilge

I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge

Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigil
Oh oh oh
Igeot bakke andoeneun naraseo

Drop that beat...

Ajikdo neoreul mot ijeo
Ani pyeongsaengeul gado
Jugeoseokkajido yeah

Naega jun sangcheo amureonneunji
Mianhae amu geotdo haejun ge eomneun naraseo

I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge

Bye bye...

TRANSLATION


[Spoken]
Yeah, love is pain.
Dedicated to all my broken-hearted people.
One's old flame. Just scream my name.
And I'm so sick of love songs.
Yeah, I hate them damn love songs.
Momentos of ours.

[Verse One]
Late night, you come with the falliing rain my mind begins to stir with the wet memories.
Even if I swear to myself I can live without you.
But I can't help it.
I fill my heart with achohol, but I still feel empty.
They days without you feel so long.
I beg heaven to please erase you.
(It's all a lie.)
Without you I can't smile, tears don't even form.
I don't want to live anymore.
It's wrong, it pisses me off.
I feel like I'm going crazy thinking about you.
I can't see you even if I want to.
It's over, I'll be right there.

[Chorus]
I'm so sorry, but I love you.
It's a lie.
I didn't know, I know now that I need you.
I'm so sorry but I love you.
I said things out of anger and without me knowing I had to let you leave.
I'm so sorry, but I love you.
It's all a lie.
I'm so sorry, but I love you.
[I love you more, more.]
I'm so sorry, but I love you.
Can I forget it all slowly?
So I can be hurt.

[Verse Two]
The song I put my everything into and sung for you.
[People probably don't know.]
Alone, without anyone knowing.
Yeah, the lies I made.
I've been left alone, keep roaming with the loneliness.
The note for seperation crumbled in my pocket.
Where are you?
The habit of calling you.
I want to change.
I want to laugh everything over.

[Chorus]
I'm so sorry, but I love you.
It's all a lie.
I didn't know, I know now that I need you.
I'm so sorry, but I love you.
I said things out of anger and without me knowing you had let you leave.
I'm so sorry, but I love you.
It's all a lie.
I'm so sorry, but I love you.
[I love you more, more.]
I'm so sorry, but I love you.
Can I forget you slowly?
So I can be hurt.

[Bridge]
Hope everything's a dream.
For being able to do only this.
I still can't forget you.
No, even evenually, even after death.
Has the scar I gave you healed?
I'm sorry for not being able to anything for you.

[Chorus]
I'm so sorry, but I love you.
It's all a lie.
I didn't know, I know now that I need you.
I'm so sorry, but I love you.
I said things out of anger and without me knowing I had let you leave.
I'm so sorry, but I love you.
It's all I lie.
I'm so sorry, but I love you.
[I love you more, more.]
I'm so sorry, but I love you.
Can I forget it all slowyly?
So it can hurt.
(Bye, bye)

BIG BANG - LOVE SONG

[TOP] 

han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[Daesung] 

neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello

[GD] 

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[Taeyang] 

I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[GD] 

nan duryeowo I sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[Daesung] 

urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello

[Taeyang]

 I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD]

 I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[Taeyang]

 I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
[Seungri] 

I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[TOP] 

ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun mupyojeonghan jeo haneul huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] 

nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[Taeyang] 

I sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] 

I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh ooh

TRANSLATION 

[TOP]

One woman is becoming disaster

Even though a man is still singing

I’m tearing up at the thought of break up

[DAESUNG]

I can’t touch you, I know yeah eh

I’m falling, catch me (hello)

[GD]

I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song.. x2

[TAEYANG]

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

[SEUNGRI]

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

[GD]

I’m scared, this world is meaningless

Take me to where you are, a place with the moon and stars

[DAESUNG]

We were so beautiful, you know

You taught me what love was, hello

[TAEYANG]

I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..

[GD]

I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..

[TAEYANG]

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

[GD]

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

[TOP]

The warm rays of the sun are of another world

The field of reeds are dancing all alone

I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her

The sky is of an expressionless face that holds no answers

You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

[GD]

I close my eyes and feel your breath, I dream of you

A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now

Time, please stop, don’t divide her and I

Wind, stop blowing, this is my last letter to you

[TAEYANG]

I hate this love song, I’ll never sing it again

So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

[SEUNGRI]

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile

In order to cure your loneliness, I’m going to you now

ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

RANDOM REQUEST

GD&TOP - HIGH HIGH

[GD]
so so sorichyo araso mosyo
T.O.P class and Mr.G in the the club in ma b-boys’s dance
jinjja nol jul aneun do jedero tojin gam sok
everybody makin’ move makin’ move ttenggyojwo

[TOP]

sonkkoma gidaridon Freedom jongwonchogwa
deusen youdeulman-ye ssireum ilbon ilchoga
noege yongwoneul yaksokhe hey come on and make some noise
nan i bameui detongryong naye sonyo yo fly!

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

[GD]
ok kotnore bureumyo machi Butterfly high
bon-gechorom nopge ttwiolla like nanja
soro yegyoneun an matjiman gyolguk ddeuseun gata
bokjanga micyo da ta haneullo jayunakha

[TOP]
modeun gol hetalhan deut jeulgineun jo saramdeul
ojjomyon geunyang byol opsi geujo nejung opsi daman sunsuhal ppun
nal japgo norabwayo sildamyon domanggiyo
i dosi wi jungsimi naneun mutji nugunji

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

[GD]
baby jamkkan stop now sigani opjana
insengiran han bang iyu opneun banghwang

[TOP]
baby jamkkan stop now sigani opjana
insengiran han bang iyu itneun banghwang

G H T T O E R E C T O O michilji moreujyo
malliji ma here we go
G H T T O E R E C T O O jichil jul moreujyo
momchuji ma here we go (go go go go go go)

ah-, high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

TRANSLATION 

Shout escort care of cattle cattle
TOP class and Mr.G in the the club in ma b-boys’s dance
Not even really know how to play cuz Gear
everybody makin ‘move makin’ move ttaenggyeojwo

Freedom Garden eagerly awaited than
Fox deusen own a second one minute struggle
I promise you forever hey come on and make some noise
I am the president of the night my girl yo fly!

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

Butterfly high hum, sing like ok
High jumped like lightning ninja
Disagreements and I think that means it does not fit the end
Get all the crazy costumes to the free-fall sky

Those people seemed to enjoy all that liberated
Maybe it means anything but innocent, without being up just as wellwithout
Hold me if I do not think playing to get away
Above the center of the city, asking who I am

high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-

time to stop now baby do not wait
Life is not lost because a room

time to stop now baby do not wait
Life is a wandering why a room

G H T T O E R E C T O O I do not know see how the
Do not stop me here we go
G H T T O E R E C T O O I do not know tireless
Do not stop here we go (go go go go go go)

ah-, high high I’m so high
high high up in the sky
high high I’m so high
fly fly touch the sky
ha ha ha ha ha, say la la la la la
ha ha ha ha ha, ah-